SECANGKIR SEMANGAT

Assala' anugra-ja, ambemo assukkuri
[yang penting gratisan, mari mensyukurinya]

Sicangkiri' sumanga', assumanga' tonga' antu iyya punna kopi gratis
[Secangkir semangat, tentu saya bersemangat jika kopinya gratis]

Tambaimi poeng sipappa' kaluru', napila' sumanga'
[Terlebih jika ditambah sebatang rokok, tentu kian semangat]

Manna mamo merek apa, intina gratis
[Apapun mereknya, intinya gratis]

Caddi kamma kacana, akkullea' angngerang jerigeng?
[Gelasnya kecil, boleh saya bawa jergen?]

Gratisan tawwa, nassami sipakangngang
[Ini gratisan, jelas lebih enak]

Pila' samanga'mi antu punna sambako siagang panai' ni gratiskang
[Tentu akan semakin bersemangat lagi jika sembako dan lamaran (nikah) juga digratiskan]